Sign In   Register

K.I.S.S. IELTS

Enroll in Our Recently Updated 7-Day Free Course
  Wednesday, 21 October 2020
  3 Replies
  3.9K Visits
最近有一直练习写逻辑,然后昨天想尝试着汉译英翻译,但是看着自己的逻辑不知如何下手,又看了一遍lynn的视频,然后对着那个9个语法结构强行翻译,于是我很多都是强行改变自己之前写的中文逻辑句子才能翻译成好一点的英文,而且用时非常久。好迷茫呀,感觉自己这块好薄弱,不知道大家有没有什么好的方法?
1 year ago
·
#1448
多背词伙,学习地道表达,这个的积累
于是我很多都是强行改变自己之前写的中文逻辑句子才能翻译成好一点的英文


这个方法是对的啊,就是应该改变中文逻辑,变成你自己会翻译的
有可能是,你的中文,没有写成 可以看得到的动作
1 year ago
·
#1586
汉译英是学习以及练习英语的非常重要的手段。因为英文写作是真正见证英文功底的。之前有英语大师讲过,就是你用一些翻译好的,英汉双语的新闻也好,短文也好。看着中文翻译,自己写英文。然后再跟范文的英文表达进行对比。即使每天一句两句都很管用。比如新概念3,4,或者一些英文写作范文的带有英汉双语的。每天练,就行。还有就是可以看旋元佑的《语法俱乐部》和钟平的机械化翻译公式的视频课。用了这个公式进行翻译练习,很有趣。也很有效。当然这都是平时的功夫。就算以后雅思考过了,也应该每天来练。每天三到五句,也可以八到十句
  • Page :
  • 1
There are no replies made for this post yet.
Be one of the first to reply to this post!

Most Recent Discussions

四门自学课的语法课程有效期也是6个月吗?
2 Replies
Posted on Thursday, 06 January 2022
你好,我想问一下四门自学课的语法课程有效期也是6个月吗?
技能3: Topic sentence 和 核心词现象的区别
2 Replies
Posted on Thursday, 06 January 2022
老师你好 我对Topic sentence 和 核心词现象感到很困惑。我上传的图片截取于:video: Step 2: A类逻辑模版,通关测试 1. ...
口语part3的逻辑导图能否提供一下?
1 Replies
Posted on Friday, 07 January 2022
我购买了口语自学课,然后看到口语part3,觉得那个why,what的思维导图非常好,但是没有附上逻辑导图,这个能否提供一下?谢谢
购买了写作自学课程,时间到2月9日的,现在找不到课程视频了?
4 Replies
Posted on Wednesday, 05 January 2022
购买了写作自学课程,时间到2月9日的,现在看不了了?
這道題的意思感覺難以理解
2 Replies
Posted on Wednesday, 05 January 2022
@Lynn老師,我在自學課中看到一個作文題目,我自己做的時候理解的意思和您課中講的不同,想跟您確認一下,題目如下: Some people suggest ...